[Розмарин.]

Николай Заболоцкий

Офорт

И грянул на весь оглушительный зал:
"Покойник из царского дома бежал!"

Покойник по улицам гордо идет,
Его постояльцы ведут под уздцы,
Он голосом трубным молитву поет
И руки вздымает наверх.
Он в медных очках, перепончатых рамах,
Переполнен до горла подземной водой.
Над ним деревянные птицы со стуком
Смыкают на створках крыла.
А кругом громобой, цилиндров бряцанье
И курчавое небо, а тут —
Городская коробка с расстегнутой дверью
И за стеклышком — розмарин.


upd: Не могу пройти мимо упоминания розмарина) Не помню где, у кого и почему, но он ведь ещё и символом смерти считается... Так что в стихотворении о покойнике не излишен.
И у меня вообще желание посадить его возникло. Вот только найти бы.

запись создана: 17.06.2010 в 12:18

@темы: потому что искусство поэзии требует слов

Comments

а еще - символом верности (но это вы, наверное, и без меня знаете)
«Что, Ромео и розмарин на одну букву начинаются?»

[Розмарин.]

Мигдаль-Эль, да-да... верности - в первую очередь. Шекспир вообще его любил, похоже
ах, какая Лолита на аве) **

ах, какая Лолита на аве

спс, мне тоже оч нравится
а вы случайно не читали «Молли» Н. Джонс - слегка альтернативный вариант Лолиты от ее же лица?

[Розмарин.]

нет, даже не слышал о таком. советуете?

о да, более чем

[Розмарин.]

хорошо, обязательно возьму на заметку) ^^ спасибо)

[Ziziana]

Оо правда? ты меня пугаешь х))

[Розмарин.]

чем, Зи?

[Инстинктивный доброволец]

Морская роза Розмарин , я даже не знаю как выглядит розмарин/
теперь я уже допёр, что это какой-то цветок - прогресс. а раньше думал, что это нечто химическое.

[M. Nightmare]

А как вам нравится собственно Заболоцкий?

[Розмарин.]

Инстинктивный доброволец, надо тебе обои с розмарином подарить считать будешь)
ну, он в химии используется.

[Розмарин.]

M. Nightmare, пока что - нравится. я только ещё начал приобщаться к его творчеству) и завис над разгадкой смысла этого Офорта, да =.=

я помню, мне было шесть или пять лет, и в журнале Трамвай было стихотворение Хармса «В гостях у Заболоцкого»

И вот я в дверь стучу кулак: Открой меня туды!

в котором дым от сигарет хватает за плечо,
и Заболоцкого рука по комнате бежит

[Розмарин.]

Мигдаль-Эль, блииин как Вы восприняли это в столь юном возрасте?

[M. Nightmare]

пожалуй, для неподготовленного читателя это слишком радикальный символизьм, действительно зависнуть недолго.
сама читала в нежном школьном возрасте с чувством полного... кхм... аута.
Смысл "Царицы мух", например, узнала только из книги "Пентакль", а вот "Офорт" - да, без энциклопедии не разберешься.
А вообще может, смысл заключается в том, что поэзия - это красота созвучий, а не сюжета?

[Розмарин.]

вообще, я нашёл статью, где почти всё разжёвано, что он, дескать, хотел сказать этим Офортом. и медные очки, и уздцы, и громобой, и цилиндры... а вот что за птицы такие и подземная вода - это загадка.
тут даже и не созвучия... а сюрреализм какой-то верх берёт %)

[M. Nightmare]

"подземная вода" - скорее всего ссылка на реки царства мертвых в античной мифологии; по крайнейц мере это самая очевидная ассоциация. насчет птиц - зависит от контекста. но их можно воспринимать как проводников между мирами

Морская роза Розмарин рассказывала взрослым наизусть

[Розмарин.]

M. Nightmare, спасибо) а почему они деревянные и смыкают крылья со стуком?

Мигдаль-Эль, я б таким дитём гордился! не всякие там "ласточка с весною..." да "у Лукоморья дуб зелёный...", а вон завихрени какие))

[M. Nightmare]

деревянный гроб?
кстати, а той ссылки, где про медные очки и все остальное, нет? было бы интересно почитать.

Морская роза Розмарин

[Розмарин.]

M. Nightmare, так и есть, похоже) спасибо Вам) ну, тогда вообще очень чёткая картина вырисовывается, и всё становится ясным. просто Заболоцкий ну очень своеобразно это подал, да.
вот: loshch.livejournal.com/31107.html

[M. Nightmare]

и вот как после такой благодарности признаться, что я по образованию 100% технарь, а все литературоведение строится на интуиции?

[Ziziana]

Морская роза Розмарин со смертью ассоциируется розмарин, говоришь х)

[M. Nightmare]

Сходила по ссылке и вернулась. теперь вот удивляюсь, как сама не догадалась про очки
а вообще пыталась привязать к историческим событиям.

[Инстинктивный доброволец]

Морская роза Розмарин , подари)

[Розмарин.]

M. Nightmare
и вот как после такой благодарности признаться, что я по образованию 100% технарь, а все литературоведение строится на интуиции?
как-как? с гордостью признаться)))

Ziziana, это всего лишь одна из его ипостасей) не стоит её бояться.

Инстинктивный доброволец, держи) http://static.diary.ru/userdir/1/2/1/5/1215496/56810309.jpg

[Инстинктивный доброволец]

оо...тут я не сосчитаю все цветочки//

[Розмарин.]

Инстинктивный доброволец, да, розмарин парень непростой

[M. Nightmare]

мне кажется, в данном контексте все-таки розмарин больше похож на символ памяти